Hinge Health expands its clinical capabilities with the launch of a physical therapy house call service combining digital and in-person care.